Deniz Haritası ve Yayın Sorunları – Genişletilmiş Panama Kanalı ile ilgili Güncelleme
SİRKÜLER NO: 13.3 / 474-389 = 10/06/2016
İlgi :İMEAK Deniz Ticaret Odası’ndan alınan 10/06/2016 tarih ve 2373-445/2016 sayılı yazısı.
İlgi yazı ile;
“Uluslararası Deniz Ticaret Odası’ndan (ICS) alınan 3 Haziran 2016 tarih ve RN(16)14 sayılı yazısına atfen;
ICS Üyelerinin, genişletilmiş Panama Kanalı için güncelleştirilmiş haritalar ve denizciler ve seyirle ilgili yayınların temini hususundaki bir güncellemeye dikkati çekilmektedir. İlgi yazıda aşağıdaki bilgiler verilmiştir:
"Genişletilmiş Panama Kanalına ait güncelleştirilmiş seyir haritaları ve yayınların sağlanabilmesi hususundaki RN(16)13 sayılı ICS yazısına ilaveten, ICS Üyelerinden aşağıda belirtilen hususları dikkate almaları istenmektedir:
1. Panama Kanalı İdaresi tarafından toplanan elektronik seyir haritası (ENC – electronic navigational chart) verileri ENCler (IC-ENC) için olan Uluslararası Merkez (International Centre for ENCs (IC-ENC)) tarafından güncelleştirilmektedir. Bu verilerin, 15 Haziran 2016 tarihine kadar ENC'leri güncelleştirmek için 8 deniz haritası tedarikçisi tarafından sağlanabilir olması beklenmektedir. Güncelleştirilmiş elektronik seyir haritalarının (ENC'ler) 26 Haziran 2016'da veya daha önce gemiler için mevcut olması gerekmektedir.
2. Panama Kanalı İdaresi (PCA) tarafından sağlanan elektronik seyir haritası (ENC) verilerinin, kağıt deniz haritaları ve raster seyir haritaları (RNC – Raster Navigational Charts) için olan güncellemeleri hazırlamak üzere kullanılacağı ümit edilmektedir. Deniz haritası güncellemeleri mümkün olduğu kadar çabuk yayınlanacak olup, deniz haritalarının acil yeni baskıları gerekli şekilde çıkarılacaktır; ve
3. 26 Haziran 2016 tarihinden itibaren, Kanal kılavuz kaptanları genişletilmiş Panama Kanalı' ndan transit geçen gemilere güncelleştirilmiş ENC'ler içeren taşınabilir kılavuz kaptan birimleri (üniteleri - PPU Portable Pilot Units) ile bineceklerdir.
Bu güncelleme, genişletilmiş Panama Kanalı için günümüze uygun hale getirilen seyir haritaları ve yayınların geçerli oluşuna ait zaman planı hakkında daha başka bilgiler sağlamaktadır. Bu bilgiler Panama Kanalı İdaresi (PCA – Panama Canal Authority) ve seyir haritası ve yayınları tedarikçileriyle ilave haberleşmeler yapılmasından sonra sağlanmaktadır.
Kağıt haritalar ve raster seyir haritalarının (RNC) yeni baskılarının 26 Haziran 2016'dan önce sağlanamaması ve güncelleştirilmiş elektronik seyir haritaları (ENC) kullanılan planlamaların kısa olması ihtimali mevcuttur. ICS Sekreteryası bunların sağlanabilirlik durumunu izlemeye devam edecek ve değişiklikleri Üyelerine bildirecektir".
Olabilecek sorular ve yorumların ICS Kıdemli Danışmanı Matthew Williams'a yöneltilmesi gerektiği bildirilmiştir:
(matthew.williams@ics-shipping.org).
İlgi yazı ilişikte sunulmuştur (Ek-1).”
Denilmektedir.
Sayın Üyelerimizin bilgilerini rica ederiz.
Saygılarımızla,
Vapur Donatanları ve Acenteleri Derneği
Kenan TÜRKANTOS
Yönetim Kurulu Başkan Yardımcısı
Ek: İlgi Yazı
Dağıtım: Tüm üyelerimiz
İlgi :İMEAK Deniz Ticaret Odası’ndan alınan 10/06/2016 tarih ve 2373-445/2016 sayılı yazısı.
İlgi yazı ile;
“Uluslararası Deniz Ticaret Odası’ndan (ICS) alınan 3 Haziran 2016 tarih ve RN(16)14 sayılı yazısına atfen;
ICS Üyelerinin, genişletilmiş Panama Kanalı için güncelleştirilmiş haritalar ve denizciler ve seyirle ilgili yayınların temini hususundaki bir güncellemeye dikkati çekilmektedir. İlgi yazıda aşağıdaki bilgiler verilmiştir:
"Genişletilmiş Panama Kanalına ait güncelleştirilmiş seyir haritaları ve yayınların sağlanabilmesi hususundaki RN(16)13 sayılı ICS yazısına ilaveten, ICS Üyelerinden aşağıda belirtilen hususları dikkate almaları istenmektedir:
1. Panama Kanalı İdaresi tarafından toplanan elektronik seyir haritası (ENC – electronic navigational chart) verileri ENCler (IC-ENC) için olan Uluslararası Merkez (International Centre for ENCs (IC-ENC)) tarafından güncelleştirilmektedir. Bu verilerin, 15 Haziran 2016 tarihine kadar ENC'leri güncelleştirmek için 8 deniz haritası tedarikçisi tarafından sağlanabilir olması beklenmektedir. Güncelleştirilmiş elektronik seyir haritalarının (ENC'ler) 26 Haziran 2016'da veya daha önce gemiler için mevcut olması gerekmektedir.
2. Panama Kanalı İdaresi (PCA) tarafından sağlanan elektronik seyir haritası (ENC) verilerinin, kağıt deniz haritaları ve raster seyir haritaları (RNC – Raster Navigational Charts) için olan güncellemeleri hazırlamak üzere kullanılacağı ümit edilmektedir. Deniz haritası güncellemeleri mümkün olduğu kadar çabuk yayınlanacak olup, deniz haritalarının acil yeni baskıları gerekli şekilde çıkarılacaktır; ve
3. 26 Haziran 2016 tarihinden itibaren, Kanal kılavuz kaptanları genişletilmiş Panama Kanalı' ndan transit geçen gemilere güncelleştirilmiş ENC'ler içeren taşınabilir kılavuz kaptan birimleri (üniteleri - PPU Portable Pilot Units) ile bineceklerdir.
Bu güncelleme, genişletilmiş Panama Kanalı için günümüze uygun hale getirilen seyir haritaları ve yayınların geçerli oluşuna ait zaman planı hakkında daha başka bilgiler sağlamaktadır. Bu bilgiler Panama Kanalı İdaresi (PCA – Panama Canal Authority) ve seyir haritası ve yayınları tedarikçileriyle ilave haberleşmeler yapılmasından sonra sağlanmaktadır.
Kağıt haritalar ve raster seyir haritalarının (RNC) yeni baskılarının 26 Haziran 2016'dan önce sağlanamaması ve güncelleştirilmiş elektronik seyir haritaları (ENC) kullanılan planlamaların kısa olması ihtimali mevcuttur. ICS Sekreteryası bunların sağlanabilirlik durumunu izlemeye devam edecek ve değişiklikleri Üyelerine bildirecektir".
Olabilecek sorular ve yorumların ICS Kıdemli Danışmanı Matthew Williams'a yöneltilmesi gerektiği bildirilmiştir:
(matthew.williams@ics-shipping.org).
İlgi yazı ilişikte sunulmuştur (Ek-1).”
Denilmektedir.
Sayın Üyelerimizin bilgilerini rica ederiz.
Saygılarımızla,
Vapur Donatanları ve Acenteleri Derneği
Kenan TÜRKANTOS
Yönetim Kurulu Başkan Yardımcısı
Ek: İlgi Yazı
Dağıtım: Tüm üyelerimiz