Duyurular

SİRKÜLER NO: 20.1/0673-513 = 05/12/2007

İlgi:  İMEAK Bölgeleri DTO'dan alınan, 23/11/2007 tarih ve 5538-467/2007 sayılı “Çevreye Uyum – ABD Sahil Güvenlİk Komutanlığı’nın ‘Çevre Suçları: Gönüllü Açıklama Politikası’” hakkındaki sirküleri.

İlgi sirküler ile ;

İlgi: (a) 29.11.2007/5648 tarih ve sayılı, No:474/2007 Sirkülerimiz ve Ek’i.(b) ICS/ISF’den alınan 20.11.2007 tarih ve ICS/ISF(07)50 sayılı yazı

İlgi (a) Sirkülerimiz ile, özellikle Amerika Birleşik Devletleri’nde, denizcilik şirketlerine karşı açılan MARPOL ihlallerine ait çok sayıda dava olması dolayısıyla,  MARPOL Konvansiyonu’na bağlılığı sağlamak için bir model teşkil etmek üzere, ICS ve ISF’nin ‘Çevreye Uyum ile İlgili Denizcilik Endüstrisi Kuralları’ adlı yeni bir broşür yayınladığı belirtilerek, söz konusu broşürün bir kopyası anılan sirkülerimizin Ek’inde sunulmuştur.

Uluslararası Deniz Ticaret Odası (ICS) / Uluslararası Denizcilik Federasyonu ISF’den Odamıza gönderilen İlgi (b) yazıda ise, ABD Sahil Güvenlik Komutanlığı’nın ‘Çevre Suçları: Gönüllü Açıklama Politikası’nın’, ‘Çevreye Uyum ile İlgili Denizcilik Endüstrisi Kuralları’yla’ olan bağlantısının dikkate alınması istenmiştir.

Gönüllü Açıklama Politikası; bir Şirketin, ihlalleri önlemek, izlemek ve düzeltmek için belgelerle ispatlanan sistematik bir programı olduğu takdirde, ABD Sahil Güvenlik Komutanlığı’nın cezai muamelelerden vazgeçmesine müsaade etmekte olup, bu durum da çok iyi bir gelişme olarak görülmektedir.

İlgi (b)yazıda aşağıdaki hususlar belirtilmiştir:

“Çevreye Uyum ile İlgili Denizcilik Endüstrisi Kuralları ve Gönüllü Açıklama Politikası arasında paralel    hususlar bulunmaktadır.  Amerika Deniz Ticaret Odası’nın bildirdiğine göre, Denizcilik Endüstrisi Kurallarına göre çalışmakta olan bir şirket, şirket tarafından ortaya çıkarılan ve rapor edilen ihlaller için olan cezai muamelelere  karşı korunacağından emin olmalıdır.  ABD Sahil Güvenlik Komutanlığı Programı; ihlali ortaya çıkarmış olan bir şirketin, bunu rapor etmesine ve ihlal ile ilgili olarak, çare bulucu önlemler almasına müsaade etmektedir.

İlgi (b) yazıda, ICS ve ISF’nin, bu bilgiyi Amerika Birleşik Devletleri’ne taşıma yapan şirketlerin dikkatine sunmalarını Üyelerinden istedikleri ve ABD Sahil Güvenlik Komutanlığı’nın politikasına aşağıdaki adresten ulaşılabileceği belirtilmiştir:

www.uscg.mil/foia/docs/CH-4%20Appendix%20V.pdf.

Çevreye Uyum ile İlgili Denizcilik Endüstrisi Kuralları ise aşağıdaki adresten sağlanabilmektedir:

www.marisec.org/environmental-compliance

Sayın Üyelerimizin bilgilerini rica ederiz.

Saygılarımızla,

Vapur Donatanları ve Acenteleri Derneği

Recep Düzgit

(Genel Sekreter)