ICS, York Anvers Kurallarının Dengeli Şekilde Güncelleştirilmesi İçin Baskı Yapıyor, CMI Konferansı 3-6 Mayıs 2016, New York
SİRKÜLER NO: 12.1 / 383-319 = 15/05/2016
İMEAK Deniz Ticaret Odası’ndan alınan 22/02/2016 tarih ve 744-139/2016 sayılı yazısı ile,
“Uluslararası Deniz Ticaret Odası'ndan (ICS) alınan 4 Mayıs 2016 tarih ve PRESS(16)14 sayılı ve Eki ICS Basın Bildirisine atfen;
3-6 Mayıs 2016 tarihlerinde New York'ta yapılan CMI Konferansında, ICS'in, Müşterek Avarya'nın York Anvers Kurallarında yapılması önerilen revizyonun mevcut sistem üzerinde kesin bir iyileştirme yapması ve temel prensiplere dokunmamasını sağlamak için baskı yapacağı belirtilmektedir.
'Müşterek Avarya' kurtarılmakta olan gemiden ve yükten yararlanan taraflar arasında, bir deniz kazası ile uğraşılmasının masraflarını eşit olarak tahsis ve dağıtma metodu olup,
York Anvers Kuralları zararlar ve masrafların dağıtımı için kural koymakta, yükün nihai varma limanına taşınmasında gecikme olmamasına yardımcı olmakta ve bunun gerçekleştirilmesi masraflarının eşit olarak dağıtımını sağlamaktadır. Uluslararası Deniz hukukçuları Birliği olan CMI (Uluslararası Denizcilik Komitesi ) York Anvers Kurallarının koruyucusudur.
Müşterek Avarya ile ilgili meseleler görüşüldüğü zaman, ICS'in armatörlerin görüşlerini temsil etmek gibi çok eskiden beri devam etmekte olan bir rolü vardır ve ICS Kuralların daha önce yapılan Revizyonunun kabul edilemez olduğunu, çünkü bu revizyonun tüm ilgili tarafların çıkarlarının adil şekilde dengelenmesini yansıtmadığını bildirmektedir. ICS Hukuk Müdürü Kiran Khosla'nın belirttiğine göre, "yeni Kurallar başarılı olacaksa ve pratikte yaygın şekilde kullanılacaksa nihai sonucun tüm çıkar kuruluşları için kabul edilebilir olması hayati önem taşımaktadır."
İlgi yazı Eki ICS Basın Bildirisinin Odamızda yapılan Türkçe çevirisi (Ek-1) ve İlgi yazı ve Eki (Ek-2) ilişikte sunulmuştur.”
Denilmektedir.
Sayın Üyelerimizin bilgilerini rica ederiz.
Saygılarımızla,
Vapur Donatanları ve Acenteleri Derneği
Emin EMİNOĞLU
Genel Sekreter
EK 1 : İlgi Yazı Eki Basın Bildirisinin Türkçe Çevirisi
EK 2 : İlgi Yazı ve Eki
Dağıtım: Tüm üyelerimiz
İMEAK Deniz Ticaret Odası’ndan alınan 22/02/2016 tarih ve 744-139/2016 sayılı yazısı ile,
“Uluslararası Deniz Ticaret Odası'ndan (ICS) alınan 4 Mayıs 2016 tarih ve PRESS(16)14 sayılı ve Eki ICS Basın Bildirisine atfen;
3-6 Mayıs 2016 tarihlerinde New York'ta yapılan CMI Konferansında, ICS'in, Müşterek Avarya'nın York Anvers Kurallarında yapılması önerilen revizyonun mevcut sistem üzerinde kesin bir iyileştirme yapması ve temel prensiplere dokunmamasını sağlamak için baskı yapacağı belirtilmektedir.
'Müşterek Avarya' kurtarılmakta olan gemiden ve yükten yararlanan taraflar arasında, bir deniz kazası ile uğraşılmasının masraflarını eşit olarak tahsis ve dağıtma metodu olup,
York Anvers Kuralları zararlar ve masrafların dağıtımı için kural koymakta, yükün nihai varma limanına taşınmasında gecikme olmamasına yardımcı olmakta ve bunun gerçekleştirilmesi masraflarının eşit olarak dağıtımını sağlamaktadır. Uluslararası Deniz hukukçuları Birliği olan CMI (Uluslararası Denizcilik Komitesi ) York Anvers Kurallarının koruyucusudur.
Müşterek Avarya ile ilgili meseleler görüşüldüğü zaman, ICS'in armatörlerin görüşlerini temsil etmek gibi çok eskiden beri devam etmekte olan bir rolü vardır ve ICS Kuralların daha önce yapılan Revizyonunun kabul edilemez olduğunu, çünkü bu revizyonun tüm ilgili tarafların çıkarlarının adil şekilde dengelenmesini yansıtmadığını bildirmektedir. ICS Hukuk Müdürü Kiran Khosla'nın belirttiğine göre, "yeni Kurallar başarılı olacaksa ve pratikte yaygın şekilde kullanılacaksa nihai sonucun tüm çıkar kuruluşları için kabul edilebilir olması hayati önem taşımaktadır."
İlgi yazı Eki ICS Basın Bildirisinin Odamızda yapılan Türkçe çevirisi (Ek-1) ve İlgi yazı ve Eki (Ek-2) ilişikte sunulmuştur.”
Denilmektedir.
Sayın Üyelerimizin bilgilerini rica ederiz.
Saygılarımızla,
Vapur Donatanları ve Acenteleri Derneği
Emin EMİNOĞLU
Genel Sekreter
EK 1 : İlgi Yazı Eki Basın Bildirisinin Türkçe Çevirisi
EK 2 : İlgi Yazı ve Eki
Dağıtım: Tüm üyelerimiz