Deniz Haydutluğu
SİRKÜLER NO: 23.1 / 372-310 = 06/05/2016
İlgi :İMEAK Deniz Ticaret Odası’ndan alınan, 06/05/2016 tarih ve 1908-366/2016 sayılı yazısı.
İlgi yazı ile;
“Uluslararası Deniz Ticaret Odası’ndan alınan (ICS) 29 Nisan 2016 tarihli ve Press(16)13 sayılı yazısı ve Eki ICS Basın Bildirisine atfen;
Uluslararası Deniz Ticaret Odası'nın 'Prestige' Davasında İspanyol Temyiz Mahkemesi tarafından verilen hükmü şiddetle tenkit ettiği belirtilmektedir.
IOPC Fonları tarafından bu hafta görüşülen söz konusu Temyiz Mahkemesi Hükmü Ocak 2016 tarihlidir ve La Coruna'da, İspanyol Asliye Mahkemesinin 2013 yılında verdiği Hükmü bozmuş, çevreye verilen zarar yüzünden Kaptanı suçla ilgili olarak sorumlu bulmuş ve kendisini iki yıl hapse mahkum etmiştir. Görevin kötüye kullanılmasının, armatörü 1992 Sivil Sorumluluk Konvansiyonuna (CLC) göre kirlenme hasarı için mesuliyeti sınırlama hakkından mahrum ettiği de kabul ve tasdik edilmiştir.
ICS, söz konusu Kararın armatörün sorumluluğu sınırlandırma hakkını bozacak bir tazminat talebini desteklemek için kullanılabileceğinden ve talep edilen miktarların bu sınırları çok aşabileceğinden büyük endişe duymaktadır.
ICS, İspanya Hükümetinin davranışlarının CLC / Fon sorumluluk ve tazminat rejimine göre kararlaştırılan paylaşılmış sorumluluk sistemine ciddi şekilde zarar verebileceğini bildirmekte ve petrol dökülmeleri için olan tüm tazminat sisteminin ulusal mahkemelerin aldıkları kararlar yüzünden tehlikeye düşmesinden korkmaktadır.
İlgi yazı Eki ICS Basın Bildirisi'nin Odamızda yapılan Türkçe çevirisi (Ek-1) ve İlgi yazı ve Eki ilişikte sunulmuştur.”
Denilmektedir.
Sayın Üyelerimizin bilgilerini rica ederiz.
Saygılarımızla,
Vapur Donatanları ve Acenteleri Derneği
Emin EMİNOĞLU
Genel Sekreter
EK – 1 : İlgi Yazının Türkçe Çevirisi
EK – 2 : İlgi Yazı ve Eki ICS Basın Bildirisi
Dağıtım: Tüm üyelerimiz
İlgi :İMEAK Deniz Ticaret Odası’ndan alınan, 06/05/2016 tarih ve 1908-366/2016 sayılı yazısı.
İlgi yazı ile;
“Uluslararası Deniz Ticaret Odası’ndan alınan (ICS) 29 Nisan 2016 tarihli ve Press(16)13 sayılı yazısı ve Eki ICS Basın Bildirisine atfen;
Uluslararası Deniz Ticaret Odası'nın 'Prestige' Davasında İspanyol Temyiz Mahkemesi tarafından verilen hükmü şiddetle tenkit ettiği belirtilmektedir.
IOPC Fonları tarafından bu hafta görüşülen söz konusu Temyiz Mahkemesi Hükmü Ocak 2016 tarihlidir ve La Coruna'da, İspanyol Asliye Mahkemesinin 2013 yılında verdiği Hükmü bozmuş, çevreye verilen zarar yüzünden Kaptanı suçla ilgili olarak sorumlu bulmuş ve kendisini iki yıl hapse mahkum etmiştir. Görevin kötüye kullanılmasının, armatörü 1992 Sivil Sorumluluk Konvansiyonuna (CLC) göre kirlenme hasarı için mesuliyeti sınırlama hakkından mahrum ettiği de kabul ve tasdik edilmiştir.
ICS, söz konusu Kararın armatörün sorumluluğu sınırlandırma hakkını bozacak bir tazminat talebini desteklemek için kullanılabileceğinden ve talep edilen miktarların bu sınırları çok aşabileceğinden büyük endişe duymaktadır.
ICS, İspanya Hükümetinin davranışlarının CLC / Fon sorumluluk ve tazminat rejimine göre kararlaştırılan paylaşılmış sorumluluk sistemine ciddi şekilde zarar verebileceğini bildirmekte ve petrol dökülmeleri için olan tüm tazminat sisteminin ulusal mahkemelerin aldıkları kararlar yüzünden tehlikeye düşmesinden korkmaktadır.
İlgi yazı Eki ICS Basın Bildirisi'nin Odamızda yapılan Türkçe çevirisi (Ek-1) ve İlgi yazı ve Eki ilişikte sunulmuştur.”
Denilmektedir.
Sayın Üyelerimizin bilgilerini rica ederiz.
Saygılarımızla,
Vapur Donatanları ve Acenteleri Derneği
Emin EMİNOĞLU
Genel Sekreter
EK – 1 : İlgi Yazının Türkçe Çevirisi
EK – 2 : İlgi Yazı ve Eki ICS Basın Bildirisi
Dağıtım: Tüm üyelerimiz