Deniz Haritası ve Yayın Sorunları – Sahte Admiralti Ürünleri
SİRKÜLER NO: 23.1 / 446-364 = 02/06/2016
İlgi :İMEAK Deniz Ticaret Odası’ndan alınan 01/06/2016 tarih ve 2220-425/2016 sayılı yazısı.
İlgi yazı ile;
“Uluslararası Deniz Ticaret Odası’ndan (ICS) alınan 25.05.2016 tarih ve RN(16)11 sayılı ICS yazısı ve eki UKHO (İngiltere Hidrografi Dairesi) Kılavuzuna atfen;
ICS Üyelerinden, İngiltere Hidrografi Dairesi tarafından bildirilen Sahte Admiralti (İngiltere Deniz Kuvvetleri Komutanlığı – Admiralty) deniz haritaları yayınlarındaki artışı dikkate almaları istenmekte olup, aşağıdaki bilgiler verilmektedir:
"İngiltere Hidrografi Dairesi (UKHO – The United Kingdom Hydrographic Office) dağıtılan sahte Admiralti haritaları ve yayınlarının sayısında bir artış olduğunu bildirmiştir. Yetkili bir hidrografi dairesi tarafından resmi haritalar veya yayınların sahte uyarlamalarının kullanılmasının güvenlik ve çevre için potansiyel olarak ciddi sonuçları vardır. Bundan başka, deniz haritaları ve yayınlarının sahte uyarlamaları (versiyonları) gayri resmidir ve SOLAS V/19.2.1.4 & V/27 veya Bayrak Devleti kurallarının gereksinimlerini yerine getirmemektedir. Dolayısıyla, bunların bulundurulması Liman Devleti Kontrolü (PSC – Port State Control) tarafından kabul edilmeyecektir ve geminin tutulması ile sonuçlanabilir.
Bildirilen sahte haritalar ve yayınlardaki artışa bir yanıt olarak, İngiltere Hidrografi Dairesi (UKHO) kullananların ve enspektörlerin dikkatini UKHO'nun Gerçek Admiralti Ürünlerini Belirleme Kılavuzu'na çekmiştir. Kılavuzun tümü Ek'de (Annex) bulunmaktadır.
Admiralti deniz haritalarının ve yayınlarının güvenilir oluşu hususunda endişeleri olan kullanıcıların UKHO (customerservices@UKHO.gov.uk) ile temas etmeleri istenmektedir. ICS Sekreteryası kullanıcıların, resmi deniz haritaları ve denizcilikle ilgili yayınların şüpheli versiyonlarını ilgili hidrografi dairelerine bildirmelerini tavsiye etmektedir.
ICS Üyelerinden Admiralti ürünlerinin sahte uyarlamalarının sayısındaki rapor edilen artışı dikkate almaları ve Gerçek Admiralti Ürünlerini Belirleme Kılavuzu'nu mümkün olduğu kadar geniş şekilde sirküle etmeleri istenmektedir."
İlgi yazı ve Eki UKHO Kılavuzu ilişikte sunulmuştur (Ek-1).”
Denilmektedir.
Sayın Üyelerimizin bilgilerini rica ederiz.
Saygılarımızla,
Vapur Donatanları ve Acenteleri Derneği
Emin EMİNOĞLU
Genel Sekreter
EK : İlgi Yazı ve Eki
Dağıtım: Tüm üyelerimiz
İlgi :İMEAK Deniz Ticaret Odası’ndan alınan 01/06/2016 tarih ve 2220-425/2016 sayılı yazısı.
İlgi yazı ile;
“Uluslararası Deniz Ticaret Odası’ndan (ICS) alınan 25.05.2016 tarih ve RN(16)11 sayılı ICS yazısı ve eki UKHO (İngiltere Hidrografi Dairesi) Kılavuzuna atfen;
ICS Üyelerinden, İngiltere Hidrografi Dairesi tarafından bildirilen Sahte Admiralti (İngiltere Deniz Kuvvetleri Komutanlığı – Admiralty) deniz haritaları yayınlarındaki artışı dikkate almaları istenmekte olup, aşağıdaki bilgiler verilmektedir:
"İngiltere Hidrografi Dairesi (UKHO – The United Kingdom Hydrographic Office) dağıtılan sahte Admiralti haritaları ve yayınlarının sayısında bir artış olduğunu bildirmiştir. Yetkili bir hidrografi dairesi tarafından resmi haritalar veya yayınların sahte uyarlamalarının kullanılmasının güvenlik ve çevre için potansiyel olarak ciddi sonuçları vardır. Bundan başka, deniz haritaları ve yayınlarının sahte uyarlamaları (versiyonları) gayri resmidir ve SOLAS V/19.2.1.4 & V/27 veya Bayrak Devleti kurallarının gereksinimlerini yerine getirmemektedir. Dolayısıyla, bunların bulundurulması Liman Devleti Kontrolü (PSC – Port State Control) tarafından kabul edilmeyecektir ve geminin tutulması ile sonuçlanabilir.
Bildirilen sahte haritalar ve yayınlardaki artışa bir yanıt olarak, İngiltere Hidrografi Dairesi (UKHO) kullananların ve enspektörlerin dikkatini UKHO'nun Gerçek Admiralti Ürünlerini Belirleme Kılavuzu'na çekmiştir. Kılavuzun tümü Ek'de (Annex) bulunmaktadır.
Admiralti deniz haritalarının ve yayınlarının güvenilir oluşu hususunda endişeleri olan kullanıcıların UKHO (customerservices@UKHO.gov.uk) ile temas etmeleri istenmektedir. ICS Sekreteryası kullanıcıların, resmi deniz haritaları ve denizcilikle ilgili yayınların şüpheli versiyonlarını ilgili hidrografi dairelerine bildirmelerini tavsiye etmektedir.
ICS Üyelerinden Admiralti ürünlerinin sahte uyarlamalarının sayısındaki rapor edilen artışı dikkate almaları ve Gerçek Admiralti Ürünlerini Belirleme Kılavuzu'nu mümkün olduğu kadar geniş şekilde sirküle etmeleri istenmektedir."
İlgi yazı ve Eki UKHO Kılavuzu ilişikte sunulmuştur (Ek-1).”
Denilmektedir.
Sayın Üyelerimizin bilgilerini rica ederiz.
Saygılarımızla,
Vapur Donatanları ve Acenteleri Derneği
Emin EMİNOĞLU
Genel Sekreter
EK : İlgi Yazı ve Eki
Dağıtım: Tüm üyelerimiz