Denizcilik Endüstrisinin Mültecilerin Kurtarılması Konusundaki Kuralları Güncelleştirmesi Hk.
SİRKÜLER NO: 12.1 / 486-415 = 24/07/2015
İlgi: İMEAK Deniz Ticaret Odası’ndan alınan 23/07/2015 tarih ve 3049-571/2015 sayılı yazısı.
İlgi yazı ile;
“Uluslararası Deniz Ticaret Odası'ndan (ICS) alınan 16 Temmuz 2015 tarih ve PRESS(15)22 sayılı yazı ve Eki ICS Basın Bildirisine atfen;
Akdeniz'de mülteci krizi devam ettiği sırada küresel denizcilik endüstrisinin, denizcilik endüstrisine ait Denizde Büyük Çaplı Mülteci Kurtarma Operasyonları Hakkındaki Kuralları güncelleştirdiği belirtilmektedir. İlgi yazı Ekindeki Basın Bildirisinde, söz konusu güncelleştirmenin Akdeniz'de süregelen mülteci krizi nedeniyle yapılmış olduğu, Kılavuzun Afrika ve Orta Doğu'dan insanlar kurtarıldığı zaman kullanılabilecek çok dilli bildirileri kapsayacak şekilde genişletildiği bildirilmiştir.
Denizcilik Örgütleri anılan Kuralların revizyonunun; devlet-destekli, kurtarmayla ilgili kaynaklar sağlamada hükümetlerin gösterdiği başarısızlığı, denizcilik şirketleri ve mürettebatın hoş gördüğü anlamına gelmediğini açıklamışlardır.
ICS Genel Sekreteri Peter HINCHLIFFE "Denizcilik endüstrisi, söz konusu kriz esnasında yükümlülüklerini yerine getirmek için daha fazla şey yapmaları hususunda hükümetlere baskı yapmayı sürdürecektir" demiştir.
İlgi yazı Eki Basın Bildirisinin Odamızda yapılan Türkçe Çevirisi (Ek-1) ve İlgi yazı ve Eki ICS Basın Bildirisi (Ek-2) ilişikte sunulmuştur.”
Denilmektedir.
Sayın Üyelerimizin bilgilerini rica ederiz.
Saygılarımızla,
Vapur Donatanları ve Acenteleri Derneği
Emin EMİNOĞLU
Genel Sekreter
EKLER:
Ek-1: İlgi yazı Eki Basın Bildirisinin Türkçe çevirisi.
Ek-2: İlgi yazı ve Eki ICS Basın Bildirisi.
Dağıtım: Tüm üyelerimiz
İlgi: İMEAK Deniz Ticaret Odası’ndan alınan 23/07/2015 tarih ve 3049-571/2015 sayılı yazısı.
İlgi yazı ile;
“Uluslararası Deniz Ticaret Odası'ndan (ICS) alınan 16 Temmuz 2015 tarih ve PRESS(15)22 sayılı yazı ve Eki ICS Basın Bildirisine atfen;
Akdeniz'de mülteci krizi devam ettiği sırada küresel denizcilik endüstrisinin, denizcilik endüstrisine ait Denizde Büyük Çaplı Mülteci Kurtarma Operasyonları Hakkındaki Kuralları güncelleştirdiği belirtilmektedir. İlgi yazı Ekindeki Basın Bildirisinde, söz konusu güncelleştirmenin Akdeniz'de süregelen mülteci krizi nedeniyle yapılmış olduğu, Kılavuzun Afrika ve Orta Doğu'dan insanlar kurtarıldığı zaman kullanılabilecek çok dilli bildirileri kapsayacak şekilde genişletildiği bildirilmiştir.
Denizcilik Örgütleri anılan Kuralların revizyonunun; devlet-destekli, kurtarmayla ilgili kaynaklar sağlamada hükümetlerin gösterdiği başarısızlığı, denizcilik şirketleri ve mürettebatın hoş gördüğü anlamına gelmediğini açıklamışlardır.
ICS Genel Sekreteri Peter HINCHLIFFE "Denizcilik endüstrisi, söz konusu kriz esnasında yükümlülüklerini yerine getirmek için daha fazla şey yapmaları hususunda hükümetlere baskı yapmayı sürdürecektir" demiştir.
İlgi yazı Eki Basın Bildirisinin Odamızda yapılan Türkçe Çevirisi (Ek-1) ve İlgi yazı ve Eki ICS Basın Bildirisi (Ek-2) ilişikte sunulmuştur.”
Denilmektedir.
Sayın Üyelerimizin bilgilerini rica ederiz.
Saygılarımızla,
Vapur Donatanları ve Acenteleri Derneği
Emin EMİNOĞLU
Genel Sekreter
EKLER:
Ek-1: İlgi yazı Eki Basın Bildirisinin Türkçe çevirisi.
Ek-2: İlgi yazı ve Eki ICS Basın Bildirisi.
Dağıtım: Tüm üyelerimiz